1 00:00:07,650 --> 00:00:10,380 Apa ini ? 2 00:00:11,030 --> 00:00:12,440 ...setelan itu 3 00:00:12,440 --> 00:00:13,250 Suara? 4 00:00:14,080 --> 00:00:15,650 apa yang sedang terjadi? 5 00:00:15,650 --> 00:00:17,760 Apakah saya mendengar suara-suara? 6 00:00:18,660 --> 00:00:21,000 Apakah itu suara orang-orang di sekitar? 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,140 Gundam 8 00:00:22,950 --> 00:00:24,100 Suara itu 9 00:00:24,100 --> 00:00:24,910 ... mungkinkah? 10 00:00:25,700 --> 00:00:26,460 Louis? 11 00:00:27,220 --> 00:00:28,130 Louis 12 00:00:28,630 --> 00:00:29,640 Mengapa? 13 00:00:29,640 --> 00:00:31,450 Kenapa aku mendengar suara Saji? 14 00:00:31,450 --> 00:00:34,390 Lois, jangan bilang kamu sedang mengendarai tandu 15 00:00:34,390 --> 00:00:36,340 Dimana kamu, Saji? 16 00:00:36,340 --> 00:00:37,080 Kamu ada di mana ? 17 00:00:37,570 --> 00:00:39,600 Jangan bilang kamu gundam itu? 18 00:00:40,210 --> 00:00:42,750 Louis, jangan bilang kamu bersama A-Laos 19 00:00:42,750 --> 00:00:45,910 Saji, apa kamu keberatan kalau aku mempercayakan mimpiku padamu? 20 00:00:45,910 --> 00:00:47,940 Saji, kenapa? 21 00:00:48,570 --> 00:00:49,820 Pergilah ke luar angkasa 22 00:00:49,820 --> 00:00:51,520 Kenapa kamu...? 23 00:00:51,520 --> 00:00:52,860 Ingatlah mimpimu 24 00:00:53,020 --> 00:00:53,970 Mengapa? 25 00:00:53,970 --> 00:00:56,140 Itu mimpiku 26 00:00:56,140 --> 00:00:58,290 Kenapa kamu...? 27 00:00:58,290 --> 00:01:00,910 Itu sebabnya... ingat mimpiku 28 00:01:01,540 --> 00:01:03,910 Mengapa kamu di sini? Mengapa kamu di sini? 29 00:01:05,570 --> 00:01:06,330 Saji 30 00:01:07,600 --> 00:01:09,310 Itu sebuah janji 31 00:03:26,720 --> 00:03:28,150 Saji 32 00:03:28,360 --> 00:03:29,900 Louis 33 00:03:35,110 --> 00:03:36,610 Aku tidak akan membiarkanmu lewat dari sini 34 00:03:38,280 --> 00:03:39,990 Jangan menghalangi jalanku 35 00:03:56,180 --> 00:03:57,090 Sial 36 00:03:58,260 --> 00:03:58,930 Apa? 37 00:04:14,150 --> 00:04:15,050 itu...? 38 00:04:29,170 --> 00:04:30,640 Lebih banyak bala bantuan? 39 00:04:31,340 --> 00:04:34,620 Saya tidak akan bisa menggunakan Trans-Am dalam situasi seperti itu 40 00:04:39,430 --> 00:04:41,140 Peringatan belakang, peringatan belakang 41 00:04:40,340 --> 00:04:41,140 Apa? 42 00:04:43,850 --> 00:04:46,270 Untuk memastikan kemenangan Kolonel 43 00:04:52,460 --> 00:04:53,480 Lakukan sekarang 44 00:04:58,200 --> 00:04:59,360 ... Cherodim 45 00:05:01,280 --> 00:05:01,950 Apa 46 00:05:03,990 --> 00:05:05,160 Apa itu tadi? 47 00:05:13,800 --> 00:05:15,000 ...itu 48 00:05:16,050 --> 00:05:19,390 Mereka mampu mendirikan 00-Razer 49 00:05:22,240 --> 00:05:24,900 Pengisian partikel dengan kepadatan tinggi telah selesai 50 00:05:24,900 --> 00:05:26,020 ... suara itu 51 00:05:31,860 --> 00:05:33,330 Inilah akhirnya 52 00:05:33,330 --> 00:05:34,530 Baju baru? 53 00:05:34,530 --> 00:05:35,280 suara ? 54 00:05:41,640 --> 00:05:42,620 Di sana 55 00:05:48,590 --> 00:05:49,620 Belum 56 00:05:58,170 --> 00:05:58,960 Tidak mungkin 57 00:05:58,960 --> 00:06:00,590 ...Pokoknya, memang begitu 58 00:06:01,840 --> 00:06:03,430 Inovatif 59 00:06:07,950 --> 00:06:09,430 ...itu...itu 60 00:06:13,860 --> 00:06:14,690 Apa yang terjadi? 61 00:06:15,820 --> 00:06:16,770 di sana ? 62 00:06:22,520 --> 00:06:23,740 Jangan meremehkanku 63 00:06:40,560 --> 00:06:41,550 Saya dikalahkan 64 00:06:42,450 --> 00:06:44,590 ....Saya seorang inovator 65 00:06:52,870 --> 00:06:54,100 Kita kehabisan waktu 66 00:06:54,610 --> 00:06:57,110 Tapi apa yang terjadi sekarang...? 67 00:07:00,290 --> 00:07:01,590 Apa yang sedang kamu lakukan? 68 00:07:01,590 --> 00:07:02,790 Ptolemy masih diserang 69 00:07:04,130 --> 00:07:05,200 Saya harus pergi 70 00:07:06,780 --> 00:07:07,870 Saya harus pergi 71 00:07:09,310 --> 00:07:11,500 Dimana Lois? 72 00:07:11,500 --> 00:07:12,980 Louis 73 00:07:18,270 --> 00:07:20,050 Apakah Anda memesan setelan itu berdasarkan kuantisasi? 74 00:07:21,210 --> 00:07:23,760 Apakah Gundam memiliki kekuatan yang tidak saya sadari? 75 00:07:25,860 --> 00:07:27,430 Ada apa? 76 00:07:27,430 --> 00:07:29,980 ...Sepertinya ada sesuatu yang sangat mengganggumu 77 00:07:31,760 --> 00:07:35,440 Diam, gadis serakah 78 00:07:44,820 --> 00:07:47,550 Sial, apa yang harus kita lakukan sekarang setelah Gadisa pergi? 79 00:07:48,620 --> 00:07:49,740 Perintah untuk kembali? 80 00:07:53,880 --> 00:07:57,160 Skuadron mobile suit musuh mulai mundur 81 00:07:57,160 --> 00:07:58,820 Ptolemy, berhenti menembak 82 00:07:58,820 --> 00:08:00,800 Untuk semua Gundam, bersiaplah 83 00:08:00,800 --> 00:08:01,750 Sains 84 00:08:01,750 --> 00:08:04,160 Berapa banyak setelan yang dijatuhkan Setsuna? 85 00:08:04,160 --> 00:08:06,050 Sekitar sepuluh setelan, menurutku 86 00:08:06,050 --> 00:08:07,520 Jangan lengah 87 00:08:07,520 --> 00:08:11,210 Tujuan kami adalah menghancurkan senjata orbital 88 00:08:11,210 --> 00:08:14,370 Melina, aku tahu kamu mengkhawatirkan orang tuamu 89 00:08:14,370 --> 00:08:17,660 Tapi tolong gunakan Karel untuk memperbaiki Ptolemy dan Gundam 90 00:08:17,660 --> 00:08:18,730 Sains 91 00:08:19,280 --> 00:08:20,480 Ini Arius 92 00:08:20,480 --> 00:08:23,130 Anda telah selesai mengawal kapal pengangkut ke zona aman 93 00:08:23,130 --> 00:08:25,400 Melina, ibumu baik-baik saja 94 00:08:26,770 --> 00:08:28,320 Bukankah itu luar biasa, Melina? 95 00:08:28,320 --> 00:08:29,320 Itu benar 96 00:08:29,320 --> 00:08:31,080 Saya akan naik dan melakukan beberapa perbaikan 97 00:08:34,960 --> 00:08:39,160 Double O-Razer mempunyai kemampuan yang luar biasa 98 00:08:43,030 --> 00:08:44,170 Kami bergerak 99 00:08:44,170 --> 00:08:46,540 Tolong pindah, aku mohon padamu 100 00:08:45,300 --> 00:08:47,530 Persimpangan Sage 101 00:08:48,340 --> 00:08:50,430 Lanjutkan, sialan 102 00:08:54,010 --> 00:08:55,940 Aku harus pergi ke tempat Lois berada 103 00:08:56,680 --> 00:08:58,140 Untuk Louis 104 00:09:05,500 --> 00:09:08,070 Aku mendengar... suara Saji 105 00:09:09,080 --> 00:09:10,580 ...Saji ada disana 106 00:09:11,510 --> 00:09:13,240 Hal ini terjadi pada makhluk spiritual 107 00:09:14,850 --> 00:09:17,460 Dia bersama para bajingan yang membunuh ayah dan ibuku 108 00:09:20,410 --> 00:09:21,630 ...Setsuna 109 00:09:21,630 --> 00:09:23,650 Dia juga anggota 110 00:09:24,820 --> 00:09:27,760 Dan orang yang tinggal di sebelahnya adalah Saji 111 00:09:29,640 --> 00:09:31,890 Dia adalah.. salah satunya 112 00:09:33,200 --> 00:09:34,510 ...sejak saat itu 113 00:09:53,480 --> 00:09:56,540 Gundam berbaling-baling ganda memiliki kemampuan yang mendorongnya melampaui batas alam 114 00:09:57,440 --> 00:09:58,950 Setelan apa itu? 115 00:10:08,730 --> 00:10:10,720 Sekali lagi, bagaimana kondisi kesehatan Ian? 116 00:10:11,130 --> 00:10:12,890 Kondisinya tidak serius 117 00:10:13,260 --> 00:10:15,390 Dia akan pulih dalam 10 hari 118 00:10:26,900 --> 00:10:28,320 Persimpangan Sage 119 00:10:30,230 --> 00:10:32,410 Aku mendengar suara Louis 120 00:10:33,760 --> 00:10:35,740 Dia sedang mengendarai pakaian tandu 121 00:10:37,970 --> 00:10:40,700 Dan dia meneriakkan namaku 122 00:10:42,550 --> 00:10:44,880 Kenapa di Laos? 123 00:10:47,820 --> 00:10:49,380 Sudah jelas 124 00:10:50,100 --> 00:10:52,310 Karena dia membenci Gundam 125 00:10:52,310 --> 00:10:55,680 Karena orang tuanya dibunuh oleh Gundam 126 00:11:00,270 --> 00:11:01,640 Itu salahmu 127 00:11:02,700 --> 00:11:05,440 Itu salahmu kalau Lois bergabung dengan A-Laos 128 00:11:06,200 --> 00:11:07,020 ..dan juga 129 00:11:08,610 --> 00:11:09,970 Mengapa? 130 00:11:09,970 --> 00:11:11,280 Mengapa demikian? 131 00:11:12,310 --> 00:11:14,070 Mengapa sesuatu seperti ini? 132 00:11:17,700 --> 00:11:19,200 Mengapa sesuatu seperti ini? 133 00:11:20,200 --> 00:11:20,870 Sebenarnya kenapa 134 00:11:21,810 --> 00:11:23,790 Saya selalu memikirkan hal ini 135 00:11:25,210 --> 00:11:27,740 Apakah ini nasib lawan...? 136 00:11:30,560 --> 00:11:31,550 Berkelahi 137 00:11:34,230 --> 00:11:38,510 Jika Anda ingin Louis Halvey kembali, yang harus Anda lakukan hanyalah berjuang 138 00:11:39,500 --> 00:11:42,410 aku...bertarung? 139 00:11:42,410 --> 00:11:45,230 Jika itu benar-benar penting bagi Anda, Anda pasti bisa melakukannya 140 00:11:45,900 --> 00:11:48,330 Apakah kamu menyuruhku menjadi pembunuh? 141 00:11:48,330 --> 00:11:49,580 Tidak 142 00:11:49,580 --> 00:11:51,600 Anda akan berjuang untuk mendapatkannya kembali 143 00:11:51,600 --> 00:11:53,080 Ini adalah kebodohan 144 00:11:53,080 --> 00:11:54,800 Anda menyakiti orang saat Anda berkelahi 145 00:11:54,800 --> 00:11:55,820 Dan aku akan menyakiti Louis juga 146 00:11:55,820 --> 00:11:58,490 Berjuang untuk dirimu sendiri 147 00:12:02,950 --> 00:12:04,260 Berhentilah bicara bodoh 148 00:12:04,760 --> 00:12:06,690 Saya tidak seperti kamu 149 00:12:06,690 --> 00:12:08,080 Jangan jadikan aku bersamamu 150 00:12:17,430 --> 00:12:18,970 Itu kebiasaan buruk 151 00:12:19,670 --> 00:12:21,760 Saya lewat secara kebetulan 152 00:12:21,810 --> 00:12:24,300 Tapi kamu benar-benar kasar 153 00:12:24,300 --> 00:12:25,180 Apa? 154 00:12:25,880 --> 00:12:28,690 Tidak bisakah kamu memberitahunya secara langsung? 155 00:12:28,690 --> 00:12:31,220 “Saya akan bertanggung jawab atas pertempuran.” 156 00:12:31,220 --> 00:12:36,400 “Yang harus Anda lakukan adalah mencoba meyakinkan dia atau melakukan sesuatu untuk menjauhkannya dari A-Laos.” 157 00:12:37,060 --> 00:12:38,680 Hal-hal tidak selalu berjalan sesuai keinginan Anda 158 00:12:38,680 --> 00:12:40,780 Namun Anda dipenuhi dengan keinginan untuk melakukannya 159 00:12:43,390 --> 00:12:45,120 Apakah Anda mencoba menebus masa lalu? 160 00:12:46,070 --> 00:12:49,000 Bukan tentang masa lalu, tapi untuk masa depan 161 00:13:04,260 --> 00:13:05,470 Tunggu di luar angkasa 162 00:13:04,260 --> 00:13:05,470 Aku akan segera menyusulmu 163 00:13:05,470 --> 00:13:09,190 Tunggu di luar angkasa 164 00:13:05,470 --> 00:13:09,190 Dan aku akan bergabung denganmu 165 00:13:43,230 --> 00:13:46,020 Apakah itu foto istrimu? 166 00:13:46,020 --> 00:13:47,770 Itu dua bulan lalu 167 00:13:48,320 --> 00:13:51,600 Dia terjebak dalam salah satu aksi teroris Catron melawan Federasi dan meninggal 168 00:14:00,700 --> 00:14:02,700 Jadi, Anda di sini, petugas 169 00:14:05,560 --> 00:14:08,580 Genin murni telah dipromosikan menjadi Letnan Kolonel 170 00:14:09,370 --> 00:14:10,580 Benarkah? 171 00:14:11,550 --> 00:14:14,110 Saya mendengar suara-suara di tengah pertempuran 172 00:14:14,650 --> 00:14:16,630 Petugas, apa itu tadi? 173 00:14:17,620 --> 00:14:18,770 Saya tidak tahu 174 00:14:18,770 --> 00:14:21,130 Anda sedang berbicara dengan musuh, bukan? 175 00:14:22,160 --> 00:14:23,110 Anda salah 176 00:14:23,110 --> 00:14:26,310 Tapi, petugas, seseorang yang Anda kenal sedang bersama musuh 177 00:14:27,060 --> 00:14:28,930 Sepertinya dia adalah seseorang yang dekat denganmu 178 00:14:29,930 --> 00:14:31,050 Anda salah 179 00:14:31,050 --> 00:14:33,150 itu adalah orang-orang yang membunuh keluargaku 180 00:14:33,150 --> 00:14:35,110 Dan merekalah yang membawa kekacauan ke dunia ini 181 00:14:35,200 --> 00:14:36,270 .....Untuk kutukan ini, aku... 182 00:14:38,990 --> 00:14:39,870 Apa? 183 00:14:40,390 --> 00:14:41,700 Anda memiliki lengan yang lemah 184 00:14:42,280 --> 00:14:44,030 Tidak ada yang percaya bahwa itu adalah tangan seorang pilot 185 00:14:44,870 --> 00:14:47,500 Anda tidak bermaksud berada di Laos 186 00:14:51,210 --> 00:14:52,330 Permisi 187 00:14:57,680 --> 00:15:00,460 Karena diyakini kita telah dikalahkan oleh manusia 188 00:15:01,430 --> 00:15:05,180 Jika Levons memberi tahu kami bahwa penggerak ganda memiliki potensi 189 00:15:07,490 --> 00:15:08,950 Levon Allmark 190 00:15:09,620 --> 00:15:11,310 Pring, kamu dengar itu? 191 00:15:11,720 --> 00:15:13,630 Rahasia 00 192 00:15:13,630 --> 00:15:17,230 Karena menurutmu dia mengirim Helling dan Devin juga 193 00:15:17,980 --> 00:15:22,780 Mungkinkah Levons juga tidak mengetahui kelayakan twin drive? 194 00:15:23,150 --> 00:15:26,780 Pangkalan Militer Kerajaan Richera 195 00:15:27,740 --> 00:15:29,230 Apa itu? 196 00:15:42,710 --> 00:15:44,930 Luncurkan satelit lagi? 197 00:15:44,930 --> 00:15:46,080 Ya 198 00:15:46,080 --> 00:15:47,840 Di pangkalan militer Richera 199 00:15:47,840 --> 00:15:50,470 Apakah mereka berniat memusnahkan kekuatan militer Timur Tengah? 200 00:15:51,120 --> 00:15:52,370 Tunggu sebentar 201 00:15:52,370 --> 00:15:56,390 Bukankah ada kamp pengungsi di dekat pangkalan itu yang berpenduduk satu juta orang? 202 00:15:56,390 --> 00:15:59,020 Mungkinkah mereka juga melekat padanya? 203 00:15:59,380 --> 00:16:01,810 Mereka merenggut nyawa orang-orang yang tidak bersalah 204 00:16:01,810 --> 00:16:03,690 Biarkan mereka masuk neraka dengan dunia bersatu mereka 205 00:16:05,230 --> 00:16:10,780 Apakah Pemerintah Persatuan percaya bahwa perdamaian sejati dapat dicapai melalui upaya seperti itu? 206 00:16:25,960 --> 00:16:30,140 Tanah kami dan rakyat kami 207 00:16:31,090 --> 00:16:32,080 Dan negara-negara sedang terhapus 208 00:16:36,350 --> 00:16:38,020 Perintah untuk tetap diam? 209 00:16:38,190 --> 00:16:40,750 Apa yang kamu katakan, Komandan? 210 00:16:40,750 --> 00:16:47,950 A-Laos menggunakan laser intensitas tinggi yang diluncurkan dari orbit bulan 211 00:16:47,950 --> 00:16:50,450 Mereka mampu menggunakan senjata yang mampu melakukan pembantaian tersebut 212 00:16:50,450 --> 00:16:52,990 Ini adalah misi khusus dari presiden federasi 213 00:16:52,990 --> 00:16:54,690 Dan kita tidak bisa mengabaikannya 214 00:16:54,690 --> 00:16:58,620 Semua prajurit di sini adalah saksi dari tindakan brutal itu 215 00:16:58,620 --> 00:17:00,850 Rumor akan segera menyebar 216 00:17:00,850 --> 00:17:03,740 Selain itu, ada banyak orang yang tidak setuju dengan cara A-Laos dalam melakukan sesuatu 217 00:17:03,740 --> 00:17:06,100 Itu sebabnya Anda ditunjuk sebagai inspektur 218 00:17:06,100 --> 00:17:08,930 Mereka berharap perintah diam akan menjaga kerahasiaan masalah ini 219 00:17:09,920 --> 00:17:12,680 Komandan, apakah ini perintah? 220 00:17:12,680 --> 00:17:14,050 Tentu saja 221 00:17:14,050 --> 00:17:16,600 Tidak akan ada amandemen terhadap keputusan yang diambil oleh tentara 222 00:17:21,960 --> 00:17:24,530 Haruskah saya didisiplinkan secara militer? 223 00:17:28,060 --> 00:17:31,180 Merasa, apakah Anda dapat menghubungi Wang Liumei? 224 00:17:31,180 --> 00:17:33,330 Tidak, tidak ada tanggapan 225 00:17:33,910 --> 00:17:37,120 ...Kami hanya memerlukan informasi tentang senjata orbital 226 00:17:39,160 --> 00:17:42,540 Senjata orbital melepaskan tembakan lagi ke Bumi 227 00:17:42,540 --> 00:17:43,600 Apa? 228 00:17:44,200 --> 00:17:45,800 Kita tidak bisa memperlambat di sini 229 00:17:46,400 --> 00:17:48,470 Dari Sumeragi hingga seluruh kru 230 00:17:49,020 --> 00:17:51,650 Saat perbaikan pelindung luar peltome selesai 231 00:17:51,650 --> 00:17:53,480 Kami akan menggunakan sistem Trans-Am untuk mencapai kecepatan maksimal 232 00:17:53,480 --> 00:17:57,680 Kita akan mulai dengan menyerang senjata orbital yang terletak di cincin orbital 233 00:17:58,140 --> 00:18:01,510 Kami akan melanjutkan perbaikan gundam selama tindakan mendesak kami 234 00:18:01,510 --> 00:18:03,360 Teman-teman, aku serahkan segalanya padamu 235 00:18:05,260 --> 00:18:08,690 Saya tidak akan dapat melihat Lewis jika saya meninggalkan area luar angkasa ini 236 00:18:10,430 --> 00:18:12,320 Harrow, aku punya permintaan 237 00:18:12,320 --> 00:18:14,100 Apa itu?, Apa itu? 238 00:18:20,950 --> 00:18:21,790 Melina 239 00:18:22,520 --> 00:18:23,790 Pak Ard 240 00:18:23,790 --> 00:18:26,090 Saya pasti akan memperbaikinya sebelum Anda menjalankan misi Anda 241 00:18:26,850 --> 00:18:27,550 Tolong 242 00:18:30,040 --> 00:18:32,880 Apakah Klaus dan anggota geng lainnya masih utuh? 243 00:18:41,890 --> 00:18:44,270 Tuan Crossroad, mau kemana? 244 00:18:45,400 --> 00:18:48,310 Mereka meminta saya melakukan sesuatu 245 00:18:48,310 --> 00:18:49,230 Perpisahan 246 00:18:50,860 --> 00:18:51,990 ....Itu benar 247 00:18:56,280 --> 00:18:58,650 Aku harus pergi menemui Louis 248 00:18:59,460 --> 00:19:01,710 Dia seharusnya tidak tinggal di Laos 249 00:19:03,340 --> 00:19:05,180 Itu tidak ada hubungannya dengan kita 250 00:19:05,180 --> 00:19:07,380 Aneh bagi kami berada di sini 251 00:19:07,990 --> 00:19:11,670 Hal-hal seperti perang seharusnya dilakukan hanya oleh mereka yang memiliki keinginan untuk berperang 252 00:19:12,840 --> 00:19:14,550 Kami akan mendapatkannya kembali 253 00:19:15,620 --> 00:19:16,670 ... saat-saat itu 254 00:19:17,350 --> 00:19:18,890 ... hari-hari itu 255 00:19:21,780 --> 00:19:26,150 Penolakan Anda untuk menghadapi konfrontasi nyata menjadi kebencian yang tertanam dalam diri Anda 256 00:19:26,150 --> 00:19:27,940 Dan itu membawa hasil seperti ini 257 00:19:28,560 --> 00:19:30,930 Kaulah yang mengambil nyawa mereka 258 00:19:30,930 --> 00:19:32,860 Itu karena kelakuan bodohmu 259 00:19:37,800 --> 00:19:40,410 ...Aku akan membuat beberapa kesalahan 260 00:19:42,260 --> 00:19:43,460 ...apa yang harus aku lakukan? 261 00:19:43,960 --> 00:19:45,460 Apa hal yang benar untuk saya lakukan? 262 00:19:46,040 --> 00:19:47,130 Louis 263 00:19:54,960 --> 00:20:01,720 Pengiriman motif GN Cherodim dan Seraphim kepada Mark Ptolemy telah selesai 264 00:20:02,470 --> 00:20:04,270 Trans-Am melakukannya 265 00:20:04,270 --> 00:20:05,560 Trans-Am 266 00:20:14,840 --> 00:20:16,540 Ptolemy, kekuatan produksi maksimum 267 00:20:16,540 --> 00:20:17,450 Sains 268 00:20:20,570 --> 00:20:21,620 ... Louis 269 00:20:35,130 --> 00:20:36,260 Hapus 270 00:20:36,260 --> 00:20:37,180 Hapus semua file 271 00:20:46,160 --> 00:20:47,520 ... Louis 272 00:20:47,520 --> 00:20:49,520 Ada adegan setelah lagu penutup 273 00:22:19,360 --> 00:22:24,530 Dalam sepuluh menit kita akan mencapai titik di mana armada luar angkasa akan mulai menyerang satelit bersenjata 274 00:22:25,320 --> 00:22:27,790 Pertarungan ini akan menentukan segalanya 275 00:22:35,130 --> 00:22:37,920 Percayalah pada rekan-rekanmu 276 00:22:43,940 --> 00:22:46,220 Kamera optik kami telah mendeteksi satelit bersenjata 277 00:22:46,860 --> 00:22:48,780 Bagaimana status Armada Kedua? 278 00:22:48,780 --> 00:22:51,230 Mereka akan segera mencapai titik yang ditentukan 279 00:22:51,790 --> 00:22:52,600 Oke 280 00:22:52,600 --> 00:22:57,070 Ketika mereka tiba, armada kami akan melanjutkan serangan rudal langsung 281 00:22:57,070 --> 00:22:59,440 Komandan, ada pergerakan di satelit bersenjata 282 00:22:59,440 --> 00:23:00,320 Apa? 283 00:23:01,690 --> 00:23:03,240 .... nozel peluncuran 284 00:23:03,840 --> 00:23:04,950 Saya pindah ke atas 285 00:23:06,160 --> 00:23:08,580 I...sudut itu...apakah mereka mengincar armada kedua? 286 00:23:17,590 --> 00:23:20,250 Separuh dari armada kedua telah disingkirkan 287 00:23:28,050 --> 00:23:30,770 ...Mereka melepaskan tembakan ketiga 288 00:23:31,500 --> 00:23:32,840 Merasa, menganalisisnya 289 00:23:32,840 --> 00:23:34,100 Sains..sains 290 00:23:34,920 --> 00:23:37,700 Senjata itu bisa diluncurkan ke luar angkasa juga? 291 00:23:37,700 --> 00:23:39,110 Apa yang mereka targetkan? 292 00:23:40,330 --> 00:23:42,460 Armada luar angkasa Catron 293 00:23:42,460 --> 00:23:43,610 Apa? 294 00:23:44,360 --> 00:23:46,030 ...Sial, seseorang bangun 295 00:23:51,120 --> 00:23:52,870 ...Beginilah cara serikat pekerja bekerja 296 00:23:53,560 --> 00:23:56,500 Tidak, begitulah cara para inovator melakukan sesuatu